Définition

1. Nom propre (masculin) :
   • Véda : "Vệ Đà" désigne l'ensemble des textes sacrés les plus anciens et les plus fondamentaux de l'hindouisme, considérés comme une révélation divine (Śruti).
   • Védisme : Par extension, "Vệ Đà" peut se référer à la religion védique ancienne, antérieure à l'hindouisme classique.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Tri thức trong kinh Vệ Đà rất uyên thâm. (La connaissance contenue dans les Védas est très profonde.)
  • Đạo Vệ Đà là một trong những tôn giáo cổ nhất. (Le védisme est l'une des plus anciennes religions.)
  • Các học giả nghiên cứu văn bản Vệ Đà. (Les érudits étudient les textes védiques.)

Utilisation avancée

• "Kinh Vệ Đà" : Les Écritures védiques, les Livres du Véda. Cette expression précise qu'il s'agit des textes canoniques.

  • Kinh Vệ Đà được viết bằng tiếng Phạn. (Les Écritures védiques sont écrites en sanskrit.)

• "Rig Vệ Đà" (Rigvéda) : Le premier et le plus important des quatre Védas, une collection d'hymnes sacrés.

  • Rig Vệ Đà là bộ kinh cổ nhất. (Le Rigvéda est le texte le plus ancien.)

Variantes et mots apparentés

• Védisme (nom) : La religion de l'Inde ancienne basée sur les Védas.
• Védique (adjectif) : Qui se rapporte aux Védas ou à la période védique (ex. - mythologie védique).
• Śruti (nom) : Terme sanskrit désignant la "révélation" entendue, catégorie à laquelle appartiennent les Védas.

Synonymes

• Les Védas : L'ensemble des quatre recueils (Rigvéda, Yajurvéda, Sāmavéda, Atharvavéda).
• Écritures védiques : Terme descriptif pour désigner les textes sacrés.

Expressions idiomatiques

• Trí tuệ Vệ Đà : La sagesse védique. Souvent utilisé pour évoquer une connaissance ancienne et sacrée.
  • Anh ấy tìm hiểu trí tuệ Vệ Đà. (Il étudie la sagesse védique.)

1. (rel.) véda
   • đạo Vệ đà
     védisme
   • kinh Vệ đà
     Rigvéda